Press release do CERN – PR17.12 – 04.07.2012
Tradução: prof. Ubirajara Neves
“Observamos em nossos dados sinais claros de uma nova partícula, ao nível de 5 sigma, na região de massa ao redor de 126GeV. A incrível performance do LHC e do ATLAS, e os grandes esforços de muitas pessoas trouxeram-nos a este estágio excitante,” disse a porta-voz do experimento ATLAS, Fabiola Gianotti, “mas um pouco mais de tempo é necessário para preparar estes resultados para publicação.”
“Os resultados são preliminares, mas o sinal de 5 sigma na região de 125GeV que vemos é dramático. É, de fato, uma nova partícula. Sabemos que é um bóson, e é o bóson mais pesado já encontrado,” disse o porta-voz do experimento CMS, Joe Incandela. “As implicações são muito significativas, e é exatamente por essa razão que precisamos ser extremamente diligentes em todos os nossos estudos e verificações cruzadas.”
“É difícil não ficar empolgado com estes resultados,” disse o Diretor de Pesquisas do CERN, Sergio Bertolucci. “Afirmamos no ano passado que, em 2012, ou encontraríamos uma nova partícula com as características do bóson de Higgs, ou descartaríamos a existência do Modelo Padrão de Higgs. Com toda a cautela necessária, parece-me que estamos em uma bifurcação: a observação dessa nova partícula indica o caminho para o futuro, em direção a uma compreensão mais detalhada do que estamos vendo em nossos dados.”
Os resultados apresentados hoje são classificados como preliminares. São baseados em dados coletados em 2011 e 2012, com aqueles de 2012 ainda sob análise. A publicação das análises exibidas hoje é esperada para o fim de julho. Um quadro mais completo das observações de hoje será apresentado próximo ao fim do ano, após o LHC fornecer mais dados aos experimentos.
O próximo passo será determinar a natureza precisa da partícula e sua significância para nossa compreensão do universo. Seriam suas propriedades as esperadas para o longamente procurado bóson de Higgs, o ingrediente final no Modelo Padrão da física de partículas? Ou seria algo ainda mais exótico? O Modelo Padrão descreve as partículas fundamentais a partir das quais nós, e todas as coisas visíveis do universo, somos feitos, bem como as forças que agem entre elas. Toda a matéria que podemos ver, entretanto, parece não compor mais de 4% do total. Uma versão mais exótica da partícula de Higgs poderia ser a ponte para compreendermos os 96% do universo que permanecem obscuros.
“Atingimos um marco na nossa compreensão da natureza,” disse o Diretor Geral do CERN, Rolf Heuer. “A descoberta de uma partícula consistente com o bóson de Higgs abre o caminho para estudos mais detalhados, exigindo estatísticas mais complexas, que fecharão as propriedades da nova partícula, lançando luz sobre outros mistérios do nosso universo.”
A identificação positiva das características da nova partícula tomará uma considerável quantidade de tempo e dados. Mas, independente da forma que a partícula de Higgs assuma, nosso conhecimento da estrutura fundamental da matéria está prestes a dar um largo passo adiante.
Contato:
Escritório de imprensa do CERN, press.office@cern.ch+41 22 767 3432
+41 22 767 21 41
Nenhum comentário:
Postar um comentário